این سایت سعی دارد سایت های برتر سراسر ایران را معرفی کند ما با نمایش دادن پیش نمایشی از سایت، کاربران را به دیدن کامل مطالب سایت های معرفی شده دعوت میکنیم فلذا هیچ لینک، عکس، و متنی از سایت های معرفی شده کپی نمیشود.

    شعر سعدی تا رنج تحمل نکنی

    دسته بندی :
    1. پشتوک
    2. مطالب سایت

    مهدی

    بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

    شعر سعدی تا رنج تحمل نکنی را از این سایت دریافت کنید.

    ديوان سعدي

    NoSokhan - Digital library of Iranian literature and poetry

    کتابخانه فارسی/ ديوان سعدي/ غزليات/ شماره ٢٠٢: جنگ از طرف دوست دل آزار نباشد

    شماره ٢٠٢: جنگ از طرف دوست دل آزار نباشد

    جنگ از طرف دوست دل آزار نباشد

    ياري که تحمل نکند يار نباشد

    گر بانگ برآيد که سري در قدمي رفت

    بسيار مگوييد که بسيار نباشد

    آن بار که گردون نکشد يار سبکروح

    گر بر دل عشاق نهد بار نباشد

    تا رنج تحمل نکني گنج نبيني

    تا شب نرود صبح پديدار نباشد

    آهنگ دراز شب رنجوري مشتاق

    با آن نتوان گفت که بيدار نباشد

    از ديده من پرس که خواب شب مستي

    چون خاستن و خفتن بيمار نباشد

    گر دست به شمشير بري عشق همانست

    کان جا که ارادت بود انکار نباشد

    از من مشنو دوستي گل مگر آن گاه

    کم پاي برهنه خبر از خار نباشد

    مرغان قفس را المي باشد و شوقي

    کن مرغ نداند که گرفتار نباشد

    دل آينه صورت غيبست وليکن

    شرطست که بر آينه زنگار نباشد

    سعدي حيوان را که سر از خواب گران شد

    دربند نسيم خوش اسحار نباشد

    آن را که بصارت نبود يوسف صديق

    جايي بفروشد که خريدار نباشد

    منبع : www.nosokhan.com

    سعدی شیرازی :: جنگ از طرف دوست دل آزار نباشد

    غزلستان - سعدی شیرازی - غزلیات - غزل شماره ۲۰۲ - جنگ از طرف دوست دل آزار نباشد - یاری که تحمل نکند یار نباشد

    غزل شماره ۲۰۲

    غزلستان :: سعدی شیرازی :: غزلیات

    مشاهده برنامه «سعدی نامه» در فروشگاه اپل

    جنگ از طرف دوست دل آزار نباشد

    یاری که تحمل نکند یار نباشد

    گر بانگ برآید که سری در قدمی رفت

    بسیار مگویید که بسیار نباشد

    آن بار که گردون نکشد یار سبکروح

    گر بر دل عشاق نهد بار نباشد

    تا رنج تحمل نکنی گنج نبینی

    تا شب نرود صبح پدیدار نباشد

    آهنگ دراز شب رنجوری مشتاق

    با آن نتوان گفت که بیدار نباشد

    از دیده من پرس که خواب شب مستی

    چون خاستن و خفتن بیمار نباشد

    گر دست به شمشیر بری عشق همانست

    کان جا که ارادت بود انکار نباشد

    از من مشنو دوستی گل مگر آن گاه

    کم پای برهنه خبر از خار نباشد

    مرغان قفس را المی باشد و شوقی

    کن مرغ نداند که گرفتار نباشد

    دل آینه صورت غیبست ولیکن

    شرطست که بر آینه زنگار نباشد

    سعدی حیوان را که سر از خواب گران شد

    دربند نسیم خوش اسحار نباشد

    آن را که بصارت نبود یوسف صدیق

    جایی بفروشد که خریدار نباشد

    آهنگآینهخوابدوستدیدهسعدیشوقصبحعشاقعشقمستنسیمنگارگردون

    قبلی بعدی

    مشاهده برنامه در فروشگاه اپل

    اشعار مرتبط

    آن به که نظر باشد و گفتار نباشد

    تو را نادیدن ما غم نباشد

    با کاروان مصری چندین شکر نباشد

    نظر خدای بینان طلب هوا نباشد

    تا حال منت خبر نباشد

    نظرات نوشته شده

    ناشناس در تاریخ ۲ تیر ۱۴۰۰ نوشته

    احسنت سعدی جان خدارحمتت کند.

    ناشناس در تاریخ ۲۸ مهر ۱۴۰۰ نوشته

    بسیار زیباست

    دیگه مانندی واسه سعدی پیدانمیشه

    منبع : www.ghazalestan.com

    گنجور » سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۲

    لغتنامه ابجد قرآن 🔍 وزن

    ورود کاربر / نام‌نویسی

    سعدی » دیوان اشعار » غزلیات »

    غزل شمارهٔ ۲۰۲

    جنگ از طرف دوست دل آزار نباشد

    یاری که تحمل نکند یار نباشد

    گر بانگ برآید که سری در قدمی رفت

    بسیار مگویید که بسیار نباشد

    آن بار که گردون نکشد یار سبکروح

    گر بر دل عشاق نهد بار نباشد

    تا رنج تحمل نکنی گنج نبینی

    تا شب نرود صبح پدیدار نباشد

    آهنگ دراز شب رنجوری مشتاق

    با آن نتوان گفت که بیدار نباشد

    از دیده من پرس که خواب شب مستی

    چون خاستن و خفتن بیمار نباشد

    گر دست به شمشیر بری عشق همان است

    کانجا که ارادت بود انکار نباشد

    از من مشنو دوستی گل مگر آن گاه

    کم پای برهنه خبر از خار نباشد

    مرغان قفس را المی باشد و شوقی

    کان مرغ نداند که گرفتار نباشد

    دل آینه صورت غیب است ولیکن

    شرط است که بر آینه زنگار نباشد

    سعدی حیوان را که سر از خواب گران شد

    در بند نسیم خوش اسحار نباشد

    آن را که بصارت نبود یوسف صدیق

    جایی بفروشد که خریدار نباشد

    اطلاعات

    با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

    وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

    دسته: طیبات

    منبع اولیه: ویکی‌درج

    خوانش‌ها

    غزل ۲۰۲ به خوانش حمیدرضا محمدی

    می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.

    غزل ۲۰۲ به خوانش محسن لیله‌کوهی

    غزل ۲۰۲ به خوانش سعیده تهرانی‌نسب

    غزل ۲۰۲ به خوانش پری ساتکنی عندلیب

    غزل شمارهٔ ۲۰۲ به خوانش فاطمه زندی

    موارد هم آهنگ

    سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۱

    آن به که نظر باشد و گفتار نباشد

    تا مدعی اندر پس دیوار نباشد

    آن بر سر گنج است که چون نقطه به کنجی

    بنشیند و سرگشته چو پرگار نباشد

    ای دوست برآور دری از خلق به رویم

    [...]

    هلالی جغتایی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۲

    می خواهم و کنجی که بجز یار نباشد

    من باشم و او باشد و اغیار نباشد

    آنجا اثر رحمت جاوید توان یافت

    کان جا ز رقیبان تو آثار نباشد

    هر جا حبیبست بپهلوی رقیبست

    [...]

    شیخ بهایی » کشکول » دفتر اول - قسمت دوم » بخش پنجم

    مجنون تو با اهل خرد یار نباشد

    غارت زده را قافله در کار نباشد

    نظیری نیشابوری » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۷۱

    آن را که قبول تو خریدار نباشد

    در بیع گه هیچ دلش بار نباشد

    از قیمت یوسف نشود یک سر مو کم

    هرچند خریدار به بازار نباشد

    گویا تو برون می روی از سینه، وگرنه

    [...]

    کلیم » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۴

    از لذت جور تو خبردار نباشد

    زخمی که لبش بر لب سوفار نباشد

    چشمان توام تشنه بخونند مبادا

    این شربت کم بخش دو بیمار نباشد

    بیروی تو چشم از همه بستم که ندیدم

    [...] بیشتر

    معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

    تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

    منبع کاغذی گنجور

    پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی

    راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

    حاشیه‌ها

    تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

    احسانالله در ‫۱۴ سال و ۴ ماه قبل، پنج شنبه ۵ اردیبهشت ۱۳۸۷، ساعت ۱۰:۵۳ نوشته:

    "کن مرغ " اشتباه، و "کان مرغ" صحیح است.

    ---

    پاسخ: با تشکر از شما تصحیح شد.

    غلامرضا در ‫۹ سال و ۱ ماه قبل، چهار شنبه ۱۲ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۱:۳۴ نوشته:

    آن را که بصیرت نبود یوسف صدیق درست است

    ناشناس در ‫۷ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۷ آذر ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۵۴ نوشته:

    بعد از آهنگ دراز (و) دارد

    behzad در ‫۷ سال و ۴ ماه قبل، چهار شنبه ۲۷ اسفند ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۲۹ نوشته:

    بسیار زیبا

    گر بانگ برآید که سری در قدمی رفت//بسیار مگویید که بسیار نباشد

    ۷ در ‫۴ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۱ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۱۲ نوشته:

    بیت 8

    باور مکن عشق مرا به گل مگر پاپتی باشم و بی خبر از خار آن

    ۷ در ‫۴ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۱ خرداد ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۲۳ نوشته:

    گر دست به شمشیر بری عشق همان است

    کانجا که ارادت بود انکار نباشد

    دست گلت درد نکند اگر مرا کشتی دوست اراتمند شما سعدی

    محمد ثنائی در ‫۳ سال و ۸ ماه قبل، چهار شنبه ۱۸ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۱۰ نوشته:

    بیت 8

    اگر ادعا کردم عاشق گلم باور نکن، مگر اینکه پای برهنه ام از شوق وصال گل متوجه خار (خار هایی که پای برهنه ام را می خراشد) نشود

    بیت 9

    مرغان قفس را المی باشد و شوقی / کان مرغ نداند که گرفتار نباشد

    در مورد این بیت این معنی به نظرم می رسد که گمان می برم درست تر است، اگر اساتید فن اطلاع بیشتر دارند، بفرمایند:

    مرغان قفس (عاشقان گرفتار عشق)، درد واشتیاقی را تجربه میکنند (تجربه عشق برایشان هم سخت و هم دلکش است) که آن مرغی که در قفس نیست (انسانی که عاشق نیست) این تجربه را نمی فهمد

    تابش اصفهانی در ‫۱ ماه قبل، سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۲۵ نوشته:

    بیت سوم :

    آن بار که گردون نکشد یار سبکروح

    گر بر دل عشاق نهد بار نباشد

    پیشنهاد :

    آن بار که افلاک نکردند بر آن صبر و تحمل

    گر بر دل عشاق نهی بار نباشد

    بیت  7:

    گر دست به شمشیر بری عشق همان است

    کانجا که ارادت بود انکار نباشد

    پیشنهاد :

    آنجا که نبینی خود و بینی رخ محبوب

    آنجاست که عشق آمد و انکار نباشد

    بیت 8:

    از من مشنو دوستی گل مگر آن گاه

    کم پای برهنه خبر از خار نباشد

    در این بیت از قانون ریاضی منفی در منفی مساوی مثبت استفاده شده که درک معنی را کمی دشوار می کند

    پیشنهاد :

    بر شاخ گل ای دوست نهادند بسی خار

    گل نیست که بر شاخه ی آن خار نباشد

    برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.

    خانه بیت تصادفی فال حافظ نمایهٔ موسیقی حاشیه‌ها مشابه‌یابی

    منبع : ganjoor.net

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    مهدی 13 روز قبل
    4

    بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

    برای پاسخ کلیک کنید