معنی شعر ای ایران پنجم
مهدی
بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟
معنی شعر ای ایران پنجم را از این سایت دریافت کنید.
معنی شعر ای ایران فارسی پنجم (درس ششم )
معنی شعر ای ایران فارسی پنجم (درس ششم ) معنی شعر و واژه های شعر ای ایران فارسی پنجم 📚 معنی شعر ای ایران 🔴 درس سوم : صفحه 52 - 53 ای ایران، ای مرز
معنی شعر ای ایران فارسی پنجم (درس ششم ) - هوم درس
خانه
معنی شعر ای ایران فارسی پنجم (درس ششم )
معنی شعر ای ایران فارسی پنجم (درس ششم )معنی شعر و واژه های شعر ای ایران فارسی پنجم
📚 معنی شعر ای ایران
🔴 درس سوم : صفحه 52 – 53
ای ایران، ای مرز پر گُهر *** ای خاکت سرچشمه‌ی هنرمعنی: ای ایران، ای مرز گران قیمت، با ارزش و پر گوهر. ای کشوری که خاکت سرچشمه و منشأ هنر و فضیلت است.
دور از تو اندیشهی بدان *** پاینده مانی و جاودانمعنی: اندیشه و فکر بدان و دشمنان از تو دور باد و همیشه پایدار و جاودان بمانی.
ای دشمن، ار تو سنگ خارهای، من آهنم *** جان من فدای خاکِ پاک میهنممعنی: ای دشمن، اگر تو مثل سنگ محکم و سخت هستی، من هم مثل آهن، محکم هستم. جان من فدای خاک پاک و باارزش میهنم باد.
آرایه های ادبی: سنگ خاره استعاره از دشمن قوی و بی رحم *** آهن: استعاره از انسان های مقاوم و محکم
مِهر تو چون، شد پیشه‌ام *** دور از تو نیست، اندیشه اممعنی: وقتی که مهر و محبّت به تو، کار و شغل من شد، و فکر و اندیشهی من از تو دور و جدا نیست. (من همیشه به تو فکر می کنم.)
در راه تو، کی ارزشی دارد این جانِ ما؟ *** پاینده باد، خاک ایران مامعنی: ای ایران، این جان ما در راه تو و برای تو ارزشی ندارد، امیدوارم این خاک ایران ما همیشه پاینده و استوار و جاودان باشد. (بماند.)
آرایه های ادبی: کی ارزشی دارد: ارزشی ندارد (پرسش انکاری)
سنگِ کوهت درّ و گوهر است *** خاکِ دشتت بهتر از زر استمعنی: سنگ کوههای تو مانند مروارید و گوهر، باارزش است و خاک دشت هایت از طلا بهتر و باارزش تر است.
مهرت از دل، کی برون کنم؟ *** برگو، بیمهر تو چون کنم؟معنی: هیچگاه نمیتوانم مهر و محبّت تو را از دل بیرون کنم. بگو، بدون مهر و محبّت تو چگونه روزگار بگذرانم؟
تا گردش جهان و دور آسمان بپاست *** نور ایزدی همیشه رهنمای ماستمعنی: تا زمانی که دنیا وجود دارد و گردش زمانه پایدار است (تا ابد) نور و الطاف خدایی همیشه راهنما و هدایت کننده ی ماست.
مِهر تو چون، شد پیشه‌ام *** دور از تو نیست، اندیشه اممعنی: وقتی که مهر و محبّت به تو، کار و شغل من شد، و فکر و اندیشهی من از تو دور و جدا نیست. (من همیشه به تو فکر می کنم.)
در راه تو، کی ارزشی دارد این جانِ ما؟ *** پاینده باد، خاک ایران مامعنی: ای ایران، این جان ما در راه تو و برای تو ارزشی ندارد، امیدوارم این خاک ایران ما همیشه پاینده و استوار و جاودان باشد. (بماند.)
آرایه های ادبی: کی ارزشی دارد: ارزشی ندارد (پرسش انکاری)
ایران، ای خرّم بهشت من *** روشنتر از تو سرنوشت منمعنی: ای ایران، ای بهشت سرسبز و خرّم من، سرنوشت و تقدیر من از تو روشنتر و آشکارتر است.
آرایه های ادبی: تشبیه ایران مثل بهشت خرم
نکته دستوری: خرم بهشت : بهشت خرم (صفت و موضوف وارونه)
گر آتش بارد به پیکرم *** جز مهرت در دل نَپرورممعنی: اگر در سختترین شرایط باشم و آتش مثل باران بر بدنم ببارد به جز مهر و محبّت تو هیچ چیزی در دلم پرورش نمی دهم.
آرایه های ادبی: آرایه کنایه: آتش بر پیکر باریدن کنایه از در شرایط سخت قرار گرفتن
از آب و خاک و مِهر تو سرشته شد دلم *** مهرت ار برون رود چه می شود دلممعنی: وجود من (دلم) با آب و خاک و مهر و محبّت تو آمیخته شد. اگر مهر و محبّ ت تو از وجودم بیرون برود دلم چه می شود؟ (اگر مهر و محبت و عشق تو از درونم بیرون رود، از بین خواهم رفت.)
مِهر تو چون، شد پیشه‌ام *** دور از تو نیست، اندیشه اممعنی: وقتی که مهر و محبّت به تو، کار و شغل من شد، و فکر و اندیشهی من از تو دور و جدا نیست. (من همیشه به تو فکر می کنم.)
در راه تو، کی ارزشی دارد این جانِ ما؟ *** پاینده باد، خاک ایران مامعنی: ای ایران، این جان ما در راه تو و برای تو ارزشی ندارد، امیدوارم این خاک ایران ما همیشه پاینده و استوار و جاودان باشد. (بماند.)
آرایه های ادبی: کی ارزشی دارد: ارزشی ندارد (پرسش انکاری)
معنی کلمات ای ایران فارسی پنجم دبستانگُهر: مخفف گوهر، مروارید، سنگ های با ارزشمرز: خط فرضی بین دو کشوربدان: جمع بدپیشه: کار، شغل، حرفهمهر: محبتپاینده: جاوداندُرّ: مروارید برگو: پر حرفنور ایزدی: پرتو و نور خداییرهنما: راهنماپیکر: جسمنپرورم: پرورش ندهمسر رشته: آمیختهار: مخفف اگرکلمات هم خانواده ای ایران فارسی پنجم دبستانروشن: روشناییهنر: هنرستانپاک: پاکیزهمهر: مهربانآتش: آتش نشانکلمات متضاد و مخالف ای ایران فارسی پنجم دبستانروشن ≠ تاریکپاک ≠ کثیفمهر ≠ بدیارزش ≠ بی ارزش||| 1 نظر
Nazanin سه شنبه ۹ اردیبهشت ۱۳۹۹
برچسب‌ها:معنی لغات فارسی پنجم, معنی شعر های فارسی پنجم ,
دیدگاه شما
من گفت: 1399-04-07 در 22:21
سپاس از شما. بسیار زیباست.
پاسخ موضوعات دسته‌بندی نشده پایه هشتم چهارم ابتدایی سوم ابتدایی ششم ابتدایی پنجم ابتدایی پایه هفتم پایه دهم پایه نهم پایه دوازدهم پایه یازدهم آخرین مطالب
سوالات فصل پنجم روان شناسی یازدهم
سوالات فصل چهارم روان شناسی یازدهم
سوالات فصل سوم روان شناسی یازدهم
سوالات فصل دوم روان شناسی یازدهم
سوالات فصل اول روان شناسی یازدهم
سوالات متن درس پنجم تاریخ دهم با جواب
سوالات متن درس چهارم تاریخ دهم با جواب
سوالات متن درس سوم تاریخ دهم با جواب
معنی شعر ای ایران فارسی پنجم ابتدایی ❤️
معنی شعر ای ایران فارسی پنجم ابتدایی را در انتشارات پیر دانا بخوانید.
معنی شعر ای ایران فارسی پنجم ابتدایی ❤️
ای ایرن، ای مرز پرارزش، ای کشوری که خاکت سرچشمه و منشا هنر و فضیلت است.
دور از تو اندیشهی بدان *** پاینده مانی تو جاوداناندیشه و افکار دشمنان از تو دور باد و همیشه پایدار و جاودان بمانی.
ای دشمن، ار تو سنگ خارهای، من آهنم *** جان من فدای خاک پاک میهنمای دشمن، اگر تو مانند سنگی سخت هستی، من هم مثل آهن محکم هستم. جان من فدای خاک پاک کشورم باد.
مهر تو چون شد پیشه‌ام *** دور از تو نیست اندیشهاموقتی که مهر و محبت تو ای کشورم، کار من شد، فکر و اندیشه من از تو دور و جدا نیست.
در راه تو، کی ارزشی دارد این جان ما؟ *** پاینده باد خاک ایران ماای ایران، در راه تو جان ما ارزشی ندارد. خاک ایران ما پاینده و استوار باد.
سنگ کوهت درّ و گوهر است *** خاک دشتت بهتر از زر استسنگ کوه‌هایت مانند مروارید و جواهر است و خاک دشتت از طلا با ارزش‌تر است.
مهرت از دل، کی برون کنم؟ *** برگو، بی مهر تو چون کنم؟هیچگاه مهرت را از دلم بیرون نمی‌کنم. بگو بدون مهر و محبت تو چه کنم؟
تا گردش و زمین و دور آسمان بپاست *** نور ایزدی همیشه رهنمای ماستتا زمین به دور خورشید می‌گردد و زمانه پایدار است، نور و لطف خداوند همیشه ما را راهنمایی می‌کند.
مهر تو چون شد پیشه‌ام *** دور از تو نیست اندیشهاموقتی که مهر و محبت تو ای کشورم، کار من شد، فکر و اندیشه من از تو دور و جدا نیست.
در راه تو، کی ارزشی دارد این جان ما؟ *** پاینده باد خاک ایران ماای ایران، در راه تو جان ما ارزشی ندارد. خاک ایران ما پاینده و استوار باد.
ایران، ای خرم بهشت من *** روشن از تو سرنوشت منایران، ای بهشت سرسبز من، سرنوشت من بخاطر وجود تو روشن است.
گر آتش بارد به پیکرم *** جز مهرت در دل نپرورماگر آتش بر من ببارد هم به جز مهر تو هیچ چیز دیگری در دلم پرورش نمی‌دهم.
از آب و خاک و مهر تو سرشته شد گلم *** مهر اگر برون رود گلی شود دلماز آب و خاک و مهر تو وجود من پدید آمد و همه وجودم از مهر و محبت تو است. اگر مهر تو از دل من بیرون برود بجز گل چیزی از من باقی نمی‌ماند. ( بدون مهر و محبت تو وجود من ارزشی ندارد و از بین خواهد رفت.)
مهر تو چون، شد پیشه‌ام *** دور از تو نیست اندیشهاموقتی که مهر و محبت تو ای کشورم، کار من شد، فکر و اندیشه من از تو دور و جدا نیست.
در راه تو، کی ارزشی دارد این جان ما؟ *** پاینده باد خاک ایران ماای ایران، در راه تو جان ما ارزشی ندارد. خاک ایران ما پاینده و استوار باد.
معنی لغات ای ایران:
گهر: گوهر - جواهرسنگ خاره: سنگ سختپیشه: کار و شغلدر: مرواریدگوهر: جواهرزر: طلاایزد: پروردگارپیکر: اندام و بدنسرشته: آمیخته و عجینشعر ای ایران، یکی از زیباترین سروده‌های حسین گل گلاب است که سرشار از عشق و شوق به کشور عزیزمان ایران است.
بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟