این سایت سعی دارد سایت های برتر سراسر ایران را معرفی کند ما با نمایش دادن پیش نمایشی از سایت، کاربران را به دیدن کامل مطالب سایت های معرفی شده دعوت میکنیم فلذا هیچ لینک، عکس، و متنی از سایت های معرفی شده کپی نمیشود.

    معنی شعر به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست عاشقم بر همه عالم که همه عالم از اوست

    دسته بندی :
    1. پشتوک
    2. مطالب سایت

    مهدی

    بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

    معنی شعر به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست عاشقم بر همه عالم که همه عالم از اوست را از این سایت دریافت کنید.

    معنی شعر درس نوجوان باهوش فارسی هشتم

    معنی شعر و کلمات شعر درس نوجوان باهوش فارسی هشتم را در انتشارات پدربزرگ دانا بخوانید.

    معنی شعر درس نوجوان باهوش فارسی هشتم

    معنی شعر درس نوجوان باهوش فارسی هشتم

    « به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست *** عاشقم بر همه عالم که همه عالم از اوست

    در جهان خرم و خوشحالم زیرا که جهان و خرمی و خوشحالی آن را خدا خلق کرده است. من عاشق دنیا و آفریده‌های آن هستم زیرا که همه عالم را خدا خلق کرده است.

    به حلاوت بخورم زهر که شاهد ساقی است *** به ارادت بکشم درد که درمان هم از اوست »

    با عشق و علاقه زهر را می‌نوشم ( هر سختی و رنجی را می‌پذیرم ) زیرا معشوق زیباروی من آن را به من می‌دهد و هر دردی از جانب او باشد را با جان و دل تحمل می‌کنم زیرا درمان همه درد‌ها همین معشوق زیباروی من است.

    نمونه سوال فارسی هشتم نوبت اول و نمونه سوال فارسی هشتم نوبت دوم را در انتشارات پدربزرگ دانا بخوانید.

    منبع : virgool.io

    به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست

    به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست با عرض سلام و درود خدمت شما همراهان گرامی سایت مولیزی.ما مفتخریم که به شما عزیزان اطلاع رسانی می کنیم. لطفا درادامه با ما همراه باشید تا شما را با این غزل زیبا از حضرت سعدی بنام به جهان خرم از آنم که جهان خرم …

    مولیزی

    نامبر وان علم در ایران

    سعدی شاعران غزلیات

    به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست

    توسط Mohamad Saadat در دوشنبه, مارس 16, 2020

    به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست

    با عرض سلام و درود خدمت شما همراهان گرامی سایت مولیزی.ما مفتخریم که به شما عزیزان اطلاع رسانی می کنیم. لطفا درادامه با ما همراه باشید تا شما را با این غزل زیبا از حضرت سعدی بنام به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست آشنا کنم.

    شعر به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست

    مواعظ سعدی,غزل شماره 13

    غزل:

    به جهان خرم از آنم که جهان خرم ازوست

    عاشقم بر همه عالم که همه عالم ازوست

    ******

    به غنیمت شمر ای دوست دم عیسی صبح

    تا دل مرده مگر زنده کنی کاین دم ازوست

    ******

    نه فلک راست مسلم نه ملک را حاصل

    آنچه در سر سویدای بنی‌آدم ازوست

    ******

    به حلاوت بخورم زهر که شاهد ساقیست

    به ارادت ببرم درد که درمان هم ازوست

    ******

    زخم خونینم اگر به نشود به باشد

    خنک آن زخم که هر لحظه مرا مرهم ازوست

    *******

    غم و شادی بر عارف چه تفاوت دارد

    ساقیا باده بده شادی آن کاین غم ازوست

    *******

    پادشاهی و گدایی بر ما یکسانست

    که برین در همه را پشت عبادت خم ازوست

    *******

    سعدیا گر بکند سیل فنا خانهٔ عمر دل

    دل قوی دار که بنیاد بقا محکم ازوست

    *******

    معنی شعر به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست

    بیت1:

    به دلیل وجود کسی که دنیا از وجودش شاد است، من هم در جهان شادمان هستم. دوستدار همه دنیا هستم چرا که همه دنیا از آنِ اوست.(در این دنیا خوشحالی و شادمانی من ناشی از همان خدایی است كه دنیایی با این همه زیبایی خلق كرده است و عاشق سراسر گیتی هستم چرا كه همه ی ای گیتی مخلوق خداوند است )

    بیشتر بخوان بیشتر بدان  گفتا من آن ترنجم کاندر جهان نگنجم

    بیت2:

    ای دوست! قدر روح و لحظه بامدادی را که همانند عیسی جانبخش است، بدان. تا شاید بتوانی دلمردگی‌ات را برطرف کنی که این دم از او است.

    بیت3:

    قطعاً نه آسمان و نه فرشته رازی که در دل انسان (توسط او) قرار داده شده است را ندارد.

    بیت4:

    هنگامی که محبوب، جام زهر می‌دهد، خوردن آن برایم دلپذیر است و با میل آن را خواهم خورد. درد او را با کمال میل تحمل می‌کنم چرا که درمانش هم از اوست.

    بیت5:

    اگر زخم خونین من خوب نشود، بهتر است. خوشا زخمی که هر لحظه او بر آن مرهم می‌گذارد.

    بیت6:

    در پیش عارف، غم و شادی فرقی ندارند. ای ساقی! به شادی کسی که این غم از او در دل ما پدید آمده است، شراب بده!

    بیت7:

    در پیش ما، پادشاهی و گدایی یکی هستند. چرا که از وجود اوست که در جلو این درگاه، کمر همه برای عبادت خم شده است.

    بیت8:

    ای سعدی! اگر نابودی، همانند سیلی خانه دل را از جا بکند، نگران نباش چرا که ریشه جاودانگی توسط او محکم شده است.

    به جهان خرم از آنم که جهان خرم ازاوست ناظری

    در ادامه شما عزیزان می توانید این آهنگ زیبا را از شهرام ناظری بنام به جهان خرم از آنم را دانلود کنید.

    پخش‌کننده صوت 00:00 00:00

    برای افزایش یا کاهش صدا از کلیدهای بالا و پایین استفاده کنید.

    دانلود آهنگ با کیفیت خوب 128

    دانلود آهنگ با کیفیت عالی 320

    سپاس از این که تا آخر پست همراه ما بودید.

    با تشکر مولیزی.

    در صورت تمایل از مطالب زیر بازدید فرمایید.

    سعدیا مرد نکونام نمیرد هرگز

    سعدیا گرچه سخندان و مصالح گویی

    بیشتر بخوان بیشتر بدان  بیا کز عشق تو دیوانه گشتم

    به جهان خرم از آنم به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست شهرام ناظری دانلود به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست معنی به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست ناظری به جهان خرم از آنم که جهان خرم ازوست به جهان خرم از انم كه جهان خرم از اوست شعر به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست شعر کامل به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست غزل به جهان خرم از انم که جهان خرم از اوست معنی بیت به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست معنی شعر به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست

    0 نوشته‌ی قبلی نوشته‌ی بعدی

    نوشته‌های مرتبط

    سعدی شاعران غزلیات

    به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی

    شاعران شعر مولوی

    مر عصا را چشم موسی چوب دید

    شاعران شعر مولوی

    هر کسی کو دور ماند از اصل خویش

    دیدگاهتان را بنویسید

    نوشته‌های تازه

    به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی

    شعر حافظ در مورد خدا

    عاشقانه از حافظ

    دانلود اهنگ سخت ترین کار یه عاشق دل بریدن از یه دلبند

    اهنگ عربی اون عشق منه بهش دست نزنین

    آخرین دیدگاه‌ها

    vahid در تن آدمی شریف است به جان آدمیت

    طالب یار در به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی

    بيژن در مژده ای دل که مسیحا نفسی می آید

    maseczki z filtrem در به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی

    رسول بداقی در دلم از نرگس بیمار تو بیمارتر است شجریان

    بایگانی‌ها

    دسامبر 2020 نوامبر 2020 آگوست 2020 جولای 2020 ژوئن 2020 می 2020 آوریل 2020 مارس 2020 ژانویه 2020

    اطلاعات

    ورود خوراک ورودی‌ها خوراک دیدگاه‌ها وردپرس

    Perfect description

    french toast with brioche bread

    cream of asparagus soup recipe

    authentic french baguette recipe

    what happens to the electrons in an ionic bond

    weight loss cabbage soup recipe

    old fashioned bread and butter pickles

    best hamburger recipe for grilling

    who was the first postmaster general

    teachers federal credit union swift code

    sulfur barium ionic compound

    Welcome To negarinfo

    median of a normal distribution is to outlier as lunar perigee is to lunar

    منبع : molisy.ir

    گنجور » سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳

    لغتنامه ابجد قرآن 🔍 وزن

    ورود کاربر / نام‌نویسی

    سعدی » مواعظ » غزلیات »

    غزل شمارهٔ ۱۳

    به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست

    عاشقم بر همه عالم که همه عالم از اوست

    به غنیمت شمر ای دوست دم عیسی صبح

    تا دل مرده مگر زنده کنی کاین دم از اوست

    نه فلک راست مسلم نه ملک را حاصل

    آنچه در سر سویدای بنی‌آدم از اوست

    به حلاوت بخورم زهر که شاهد ساقیست

    به ارادت ببرم درد که درمان هم از اوست

    زخم خونینم اگر به نشود به باشد

    خنک آن زخم که هر لحظه مرا مرهم از اوست

    غم و شادی بر عارف چه تفاوت دارد

    ساقیا باده بده شادی آن کاین غم از اوست

    پادشاهی و گدایی بر ما یکسان است

    که بر این در همه را پشت عبادت خم از اوست

    سعدیا گر بکند سیل فنا خانهٔ عمر

    دل قوی دار که بنیاد بقا محکم از اوست

    اطلاعات

    با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

    وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

    دسته: طیبات

    منبع اولیه: ویکی‌درج

    خوانش‌ها

    غزل ۱۳ به خوانش حمیدرضا محمدی

    می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.

    غزل ۱۳ به خوانش فاطمه زندی

    موارد هم آهنگ

    امیرعلیشیر نوایی » دیوان اشعار فارسی » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۳ - تتبع شیخ

    باشدم خرمی از هر چه درین عالم ازوست

    از غمش نیز دلم شاد بود کین هم ازوست

    نبود هیچ تفاوت ز نشاط و غم دهر

    به وصالم چو نشاط و به فراقم غم ازوست

    زخم هجرش به دلم مرهم وصلش بر وی

    [...]

    صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۱۴

    در کف هر که بود ساغر می، خاتم ازوست

    هر که در عالم آب است همه عالم ازوست

    هر که پوشید نظر، گوهر بینایی یافت

    هر که پرداخت دل از وسوسه جام جم ازوست

    هوس تخت سلیمان گرهی بر بادست

    [...]

    مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از صائب تبریزی

    حزین لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۲۴۹

    گل داغ است که صحرای دلم خرّم ازوست

    خون گرم است که ناسور مرا مرهم ازوست

    هر چه از دوست رسد ناخوش و خوش، خوش باشد

    شربت وصل ازو، تلخی هجران هم ازوست

    حلقهٔ بندگی عشق به ما ارزانی

    [...]

    این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

    شهرام ناظری » کیش مهر » به جهان خرم از آنم.بیات ترک

    محسن کرامتی » ۱۸۶ تصنیف قدیمی ۱ » بیداد (همایون) ۴

    محسن کرامتی » ۱۸۶ تصنیف قدیمی ۴ » شور ۱۲ (شهناز)

    یک شاخه گل » شمارهٔ ۲۹۱ » (همایون) (۰۶:۲۶ - ۰۷:۲۸) نوازندگان: ارکستر گل‌هاخواننده ترانه: عبدالوهاب شهیدی مطلع شعر ترانه: به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست (به جهان خرم)

    گلهای رنگارنگ » شمارهٔ ۳۲۷ » (همایون) (۳۱:۵۲ - ۳۴:۲۴) نوازندگان: ارکستر گل‌هاترانه سرا: سعدی شیرازی خواننده ترانه: عبدالوهاب شهیدی آهنگساز: شیدا تنظیم آهنگ: جواد معروفی مطلع شعر ترانه: به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست (به جهان خرم)

    گلهای رنگارنگ » شمارهٔ ب۳۲۷ » (همایون) (۱۹:۱۴ - ۲۱:۴۶) نوازندگان: ارکستر گل‌هاترانه سرا: سعدی شیرازی خواننده ترانه: عبدالوهاب شهیدی آهنگساز: شیدا تنظیم آهنگ: جواد معروفی مطلع شعر ترانه: به جهان خرم از آنم که جهان خرم از اوست (به جهان خرم)

    رحیم عدنانی » دل رسوا » تصنیف شاهد ساقی

    معرفی آهنگهای دیگر

    تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

    منبع کاغذی گنجور

    پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی

    راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

    حاشیه‌ها

    تا به حال ۱۱۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

    مژده در ‫۱۳ سال و ۸ ماه قبل، جمعه ۲۲ آذر ۱۳۸۷، ساعت ۱۸:۰۶ نوشته:

    سعدیا گر بکند سیل فنا خانه‌ی دل

    به

    سعدیا گر بکند سیل فنا خانه‌ی عمر

    (ضمنا: تضاد عمر و بقا)

    ---

    پاسخ: پیشنهاد شما اعمال شد.

    علیرضا در ‫۱۲ سال و ۸ ماه قبل، دو شنبه ۷ دی ۱۳۸۸، ساعت ۰۸:۴۵ نوشته:

    این غزل برترین غزل سعدی است . و به گفته بزرگان جزو چند غزل سعدی میباشد که بوی عرفان حقیقی میدهد

    محمد حنیفه نژاد در ‫۱۰ سال و ۳ ماه قبل، چهار شنبه ۳۰ فروردین ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۳۸ نوشته:

    با سلام بر دوستان

    این غزل زیبای سعدی را حیف که متاسفانه غلط می نویسند و از زیبایی غزل می کاهند و من الان صورت صحیح بیت و معنای آن را می نویسم و علت غلط بودن این نسخه ( نسخه مرحوم فروغی ) را عرض می کنم :

    به حلاوت بخورم زهر که شاهد سافی است

    به ارادت بکشم درد که درمانم از اوست

    یعنی در مصرع دوم ( درمانم ) نه درمان هم

    و حالا معنی :

    من زهر را با کمال میل و حلاوت می خورم چون به زهر نگاه نمی کنم به این توچه دارم که آن کس که زهر می دهد (دلبر مورد نظر من = شاهد ) است یعنی چون زهر دهنده زیبا است زهر را هم می خورم

    اما معنی مصرع دوم : من درد را با کمال میل قبول می کنم چون این درد ، همان درمان من است .درد درمان من است از جانب او /

    نه این که حالا این درد را تحمل می کنم درمان هم خواهد رسید که در این صورت از معنای عرفانی شعر خیلی کاسته شده است . بلاهایی که عارف در راه خدا به حان می خرد در جشمش بلا نیستند بلکه نعمت هایی هستند که موجبات علو درجات او را فراهم می آورند .

    مثال : حضرت زینب در مسجد ابن زیاد در مورد کربلا می فرماید : انی ما رایت الا جمیلا یعنی من چیزی جز زیبایی ندیدم .

    محمد حنیفه نژاد

    محمد حنیفه نژاد در ‫۱۰ سال و ۳ ماه قبل، چهار شنبه ۳۰ فروردین ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۳۹ نوشته:

    دوستان اگر نظر ی داشتند می توانند برایم بفرمایند : 09141044965 حنیفه نژاد

    محمد در ‫۱۰ سال و ۲ ماه قبل، پنج شنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۰۵ نوشته:

    خانم مژده عمر و فنا با هم تضاد ندارند تضاد بین بقا و فناست. البته عمر صحیح است نه دل.

    منبع : ganjoor.net

    میخواهید جواب یا ادامه مطلب را ببینید ؟
    مهدی 16 روز قبل
    4

    بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

    برای پاسخ کلیک کنید